1 00:00:02,540 --> 00:00:06,100 Marque, marque, marque, marque, marque, marque. 2 00:00:06,520 --> 00:00:10,460 Olá, são 60 minutos, mas não se preocupe, não vai demorar tanto. 3 00:00:11,140 --> 00:00:16,079 Olá, meu nome é Ben Seaver e seja bem-vindo ao meu projeto de aula, Um Dia na Vida do 4 00:00:16,079 --> 00:00:20,920 Seavers. E que dia é hoje! É dia de tarefas, e todo mundo tem um trabalho para 5 00:00:21,580 --> 00:00:25,060 Sra. Seaver e Carol vão limpar as cortinas. E o Dr. 6 00:00:25,300 --> 00:00:29,020 Seaver está usando o computador de Carol para escreva algum artigo para algum mental 7 00:00:29,800 --> 00:00:31,320 Ah, sim, ele é psiquiatra. 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,500 E Mike tem que pintar o quarto ou Papai vai saber o motivo. 9 00:00:35,940 --> 00:00:40,060 Eu nem me importo com a nota que eu tiro isso. Eu só quero fazer um bom trabalho para 10 00:00:40,060 --> 00:00:41,060 você, Sra. Cutter. 11 00:00:41,580 --> 00:00:44,240 Ben, você deveria ter me mencionado. 12 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 Ok, ok. 13 00:00:46,920 --> 00:00:51,240 Oh, hum, Jenny Foster, outra de seus ótimos alunos, estão me ajudando 14 00:00:51,240 --> 00:00:52,380 executando a câmera de vídeo. 15 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 Olá, Sra. 16 00:00:54,500 --> 00:00:55,500 Cortador. 17 00:00:56,800 --> 00:01:03,780 Bem, uma coisa você é... Uma coisa você vai notar sobre o 18 00:01:03,780 --> 00:01:05,660 quão bem nos damos. Vamos, Jasão. 19 00:01:05,980 --> 00:01:08,580 Maggie, há uma diferença entre frugal e barato. 20 00:01:08,940 --> 00:01:10,100 Tudo bem, retiro o que disse. 21 00:01:10,460 --> 00:01:11,460 Você é um skate frugal. 22 00:01:12,480 --> 00:01:15,980 Bem, não vejo o que há de errado com indo com o antigo, confiável, 23 00:01:15,980 --> 00:01:19,000 faz-tudo que sempre usamos há anos. 24 00:01:19,320 --> 00:01:22,740 Querida, uma fornalha não é uma tela quebrada porta. É uma peça complicada 25 00:01:22,740 --> 00:01:24,880 máquinas. Bem, acho que Jimmy pode lidar com isso. 26 00:01:25,140 --> 00:01:26,920 E eu mencionei que ele trabalha barato? 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,680 Você o contrataria para atuar abertamente -cirurgia cardíaca? 28 00:01:31,260 --> 00:01:32,600 Bem, eu deixaria que ele me desse uma estimativa. 29 00:01:33,680 --> 00:01:35,300 Ben, Jenny, agora não, por favor. 30 00:01:36,040 --> 00:01:37,660 Continue rolando. Isso poderia ser bom. 31 00:01:38,280 --> 00:01:42,540 Querida, você sabe que eu amo o querido doce Jimmy tanto quanto você e as crianças fazem. De 32 00:01:42,540 --> 00:01:45,040 curso. Então por que não destruir o homem dignidade? 33 00:01:45,960 --> 00:01:46,960 Ha! 34 00:01:47,360 --> 00:01:51,100 Pode parecer que eles estão discutindo, mas eles não são. Eles chamam isso de nojento. 35 00:01:51,580 --> 00:01:53,860 Ben, eu disse para você desligar isso. 36 00:01:54,080 --> 00:01:55,920 Oh, não, continue rolando, Ben. Isso poderia ser ótimas coisas. 37 00:01:56,240 --> 00:01:57,920 Ben, não vou perguntar de novo. 38 00:01:58,220 --> 00:02:01,900 Ah, ah. Parece que fui convidado para participar desta discussão. 39 00:02:05,480 --> 00:02:06,800 Oh, mostre-me esse sorriso. 40 00:02:07,440 --> 00:02:11,039 Não perca mais um minuto com o seu chorando. 41 00:02:11,460 --> 00:02:13,100 Não estamos nem perto do fim. 42 00:02:14,160 --> 00:02:17,240 O melhor está pronto para começar. 43 00:03:17,740 --> 00:03:18,980 Deixe-me ver. Ah, certo. 44 00:03:19,640 --> 00:03:20,459 Nada mal. 45 00:03:20,460 --> 00:03:22,620 Agora, me dê seu melhor soco aqui mesmo. 46 00:03:22,880 --> 00:03:25,380 Ah, não, não, não posso. Vamos. Não, realmente, não posso. 47 00:03:25,600 --> 00:03:27,240 Covarde. Vamos, Jimmy. Weenie. 48 00:03:27,700 --> 00:03:29,220 Não, não posso. Vamos. Vamos, eu digo. 49 00:03:29,440 --> 00:03:31,980 Jimmy, sinto muito. Desculpe. 50 00:03:32,740 --> 00:03:33,559 Desculpe. 51 00:03:33,560 --> 00:03:36,840 Eu não gosto disso. Perfeitamente, tudo bem. Nunca estive melhor. Jimmy. 52 00:03:37,100 --> 00:03:38,240 Ah, Sra. 53 00:03:38,580 --> 00:03:40,680 Tecelão. Linda como sempre. 54 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 Você está bem? 55 00:03:42,440 --> 00:03:43,760 Sim, estou ótimo. 56 00:03:44,680 --> 00:03:47,020 Ah, só um minuto. 57 00:03:47,700 --> 00:03:50,420 Aquela linda jovem ali não poderia ser. 58 00:03:50,760 --> 00:03:51,760 Sim, sou eu. 59 00:03:51,980 --> 00:03:53,380 Karen. Karen. 60 00:03:53,900 --> 00:03:54,900 Você está certo. 61 00:03:57,140 --> 00:03:58,600 Jimmy, seu filho da puta. 62 00:03:58,820 --> 00:04:01,920 Oh, como está meu curandeiro favorito? 63 00:04:02,220 --> 00:04:05,820 Como está meu faz-tudo favorito? Ah, eu tenho estava sentindo falta de vocês, pessoal. Estou feliz que você 64 00:04:05,820 --> 00:04:07,880 eu. Bem, foi ideia de Maggie, e ela insistiu. 65 00:04:10,280 --> 00:04:13,120 Bem, eu entendo que você está doente forno. 66 00:04:13,380 --> 00:04:16,279 Bem, isso continua, mas não vai continuar. Ah, bem, deixe-me dar uma olhada. 67 00:04:16,920 --> 00:04:18,620 Hum, Jimmy, a fornalha está no porão. 68 00:04:18,920 --> 00:04:19,759 Dessa forma. 69 00:04:19,760 --> 00:04:22,260 Sim, mas minhas ferramentas estão no meu caminhão. Isso caminho. 70 00:04:22,720 --> 00:04:23,720 Ah, certo. 71 00:04:24,640 --> 00:04:28,440 Parece que a fornalha pode ser a grande história hoje no Seabrook. E de 72 00:04:28,440 --> 00:04:30,660 claro, Sra. Cutter, você pode contar comigo estar lá. 73 00:04:31,580 --> 00:04:33,580 Você viu como ele estava trêmulo? 74 00:04:33,880 --> 00:04:37,060 Não. Quando entrei na sala, ele estava chiado. Ele não conseguia recuperar o fôlego. 75 00:04:37,340 --> 00:04:38,880 Ah, isso é porque eu dei um soco nele estômago. 76 00:04:39,840 --> 00:04:41,840 Ah, tudo bem. Vocês, homens, fiquem juntos. 77 00:04:43,200 --> 00:04:46,120 Acredito que você tenha um quarto para pintar. Ei, estou muito à frente de você, pai. 78 00:04:46,380 --> 00:04:49,220 Ok, você conhece as regras. Ninguém vem acabou até terminar. 79 00:04:49,640 --> 00:04:50,700 Ei, você me conhece. 80 00:04:51,380 --> 00:04:55,000 Sim, claro que quero. E apesar disso, eu ainda espero aquele quarto pintado por 81 00:04:55,000 --> 00:04:56,380 esta noite. Ei, não há problema. 82 00:04:56,740 --> 00:04:57,740 Boa noite. 83 00:05:00,600 --> 00:05:01,600 Ei, meu querido. 84 00:05:01,760 --> 00:05:02,760 Não fique surpreso. 85 00:05:02,800 --> 00:05:05,960 Te conto lá em cima, ok? Algo ótimo, não é? Bone, você não tem ideia. 86 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Eu nunca faço isso. 87 00:05:14,540 --> 00:05:16,220 Não se preocupe, ele cairá em um segundo. 88 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 Uh-huh. 89 00:05:18,500 --> 00:05:20,220 Ah, você acha que ele é muito velho, não é? 90 00:05:20,700 --> 00:05:21,700 Vamos, apenas diga. 91 00:05:22,120 --> 00:05:24,620 Querida, algumas pessoas simplesmente não sabem quando para pendurá-lo. 92 00:05:25,500 --> 00:05:26,660 Como Muhammad Ali. 93 00:05:27,260 --> 00:05:28,260 Desculpe? 94 00:05:28,560 --> 00:05:31,720 Durante anos ele foi o maior, e agora ele está matando baratas na TV. 95 00:05:34,560 --> 00:05:36,980 Ouvi alguns repórteres esportivos no refeitório. 96 00:05:38,780 --> 00:05:42,120 Querida, houve um dia em que Jimmy poderia lidar com algo tão complicado como um 97 00:05:42,120 --> 00:05:44,840 fornalha, mas agora... receio que ele esteja trancou sua bola de banho. 98 00:05:45,360 --> 00:05:47,600 Quanto tempo você está gastando com esses caras do esporte? 99 00:05:49,100 --> 00:05:52,020 Ok, vamos colocar esse show na estrada. 100 00:05:52,400 --> 00:05:54,640 Tempo é dinheiro. Meu tempo, seu dinheiro. 101 00:05:57,940 --> 00:06:00,960 Oh, parece que não há um momento para perder. 102 00:06:01,320 --> 00:06:02,740 Você acha que sabe o que é? Claro. 103 00:06:02,960 --> 00:06:05,240 Você está tentando aquecer a casa com uma máquina de lavar. 104 00:06:07,300 --> 00:06:08,239 Isso é uma piada. 105 00:06:08,240 --> 00:06:10,960 Um pouco de humor de faz-tudo. 106 00:06:14,960 --> 00:06:16,420 Sim, solenóide pegajoso. 107 00:06:17,120 --> 00:06:20,020 Um pouco de lubrificação e ela ficará bem. 108 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 Perfeito. 109 00:06:28,220 --> 00:06:29,560 Certo, Maggie? Sim. 110 00:06:30,160 --> 00:06:31,160 Obrigado, Jimmy. 111 00:06:31,300 --> 00:06:32,340 Vou lhe enviar uma fatura. 112 00:06:34,680 --> 00:06:36,060 Jimmy, e a fornalha? 113 00:06:36,880 --> 00:06:38,820 Ah, você também está tendo problemas com isso, você é? 114 00:06:47,620 --> 00:06:50,460 E, você sabe, a beleza disso é, Osso, não há nada melhor do que 115 00:06:50,460 --> 00:06:51,880 para construir seu peito. 116 00:06:52,660 --> 00:06:53,900 Francamente, você poderia usar. 117 00:06:54,860 --> 00:06:55,860 Você realmente acha isso? 118 00:06:56,700 --> 00:06:59,160 Sim, quero dizer, você sabia que Arnold Schwarzenegger começou como pintor? 119 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 Sim. 120 00:07:00,960 --> 00:07:01,960 Você fez? 121 00:07:03,000 --> 00:07:06,360 Oh, olhe, estou me divertindo muito aqui, Bone. Parece divertido. 122 00:07:06,680 --> 00:07:08,620 Ei, você sabe, e se você acha que eu sou vou deixar você fazer qualquer parte disso, você 123 00:07:08,620 --> 00:07:10,020 poderia muito bem se separar agora, ok? 124 00:07:10,740 --> 00:07:11,740 Oh sério? 125 00:07:11,800 --> 00:07:14,360 Sim, quero dizer, nem mesmo se você descesse de joelhos e me implorou. 126 00:07:14,960 --> 00:07:16,240 Bem, essa é uma maneira de tratar seu amigo? 127 00:07:18,070 --> 00:07:19,550 Você sabe, você está certo, Bo. 128 00:07:19,990 --> 00:07:22,530 Desculpe. Aqui, aqui, você dá uma tiro. Ótimo. 129 00:07:23,490 --> 00:07:25,110 Não, não posso. Eu não posso fazer isso. 130 00:07:25,770 --> 00:07:28,870 O que? Eu não posso fazer isso sabendo o quanto é significa para você, Mike. 131 00:07:30,110 --> 00:07:34,050 Bo, saia. Apenas vá, certo? eu preciso... tenho algo para fazer aqui. 132 00:07:36,930 --> 00:07:39,330 Mike, você quer que eu pinte seu quarto para você? 133 00:07:41,290 --> 00:07:42,249 Sim eu faço. 134 00:07:42,250 --> 00:07:44,310 Então por que você não me pergunta no primeiro lugar? 135 00:07:45,080 --> 00:07:47,340 Porque, Boner, eu não achava que ninguém foi tão ingênuo. 136 00:07:47,580 --> 00:07:49,400 Bem, da próxima vez, me dê algum crédito, huh? 137 00:07:55,060 --> 00:08:00,900 Mas a claustrofobia pode ser um sintoma de outro transtorno que precisa... 138 00:08:00,900 --> 00:08:05,320 Você não precisa dizer nada. Eu posso leia sua mente. 139 00:08:07,500 --> 00:08:11,400 Tudo bem, e daí se ele esqueceu por que ele estava no porão? Ele consertou o 140 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 lavadora. 141 00:08:15,600 --> 00:08:17,620 Tudo bem, então esquecemos alguns nomes. Grande negócio. 142 00:08:17,840 --> 00:08:19,180 Eu mesmo faço isso às vezes. 143 00:08:19,860 --> 00:08:21,540 Principalmente o garoto alto. Qual é o dele nome? 144 00:08:23,840 --> 00:08:27,320 Tudo bem, vou ficar de olho no Jimmy. Obrigado, querido. 145 00:08:28,380 --> 00:08:30,680 Mas esta constante irritação tem que pare. 146 00:08:36,880 --> 00:08:40,840 Aqui estamos, de volta à sala, onde vamos ver a Sra. Seaver e 147 00:08:40,840 --> 00:08:42,980 a garota Seaver pega em flagrante sendo eles mesmos. 148 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 Se estiver tudo bem. 149 00:08:46,020 --> 00:08:47,020 Claro, abóbora. 150 00:08:48,520 --> 00:08:49,520 Abóbora? 151 00:08:49,700 --> 00:08:50,860 Vamos editar isso. 152 00:08:51,640 --> 00:08:54,060 Se isso me faz parecer gordo, você não pode usar isso. 153 00:08:54,680 --> 00:08:56,720 Jogue pelo seguro, Jenny. Mantenha-a fora do tiro. 154 00:09:00,000 --> 00:09:01,700 Ben, preciso ser franco com você. 155 00:09:01,920 --> 00:09:05,680 Estou neste projeto desde as 8 horas 'relógio desta manhã, e nada aconteceu 156 00:09:05,680 --> 00:09:07,980 ocorrido. O que você está tentando dizer? 157 00:09:08,580 --> 00:09:09,580 Duas palavras. 158 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 Tedioso. 159 00:09:13,840 --> 00:09:14,840 família chata? 160 00:09:15,060 --> 00:09:18,960 Bem, se você colocar minha família na TV todos os dias semana, aposto que milhões de pessoas fariam 161 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 observe. 162 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Sim, Ben. 163 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 Certo. 164 00:09:26,500 --> 00:09:27,820 Vamos entrevistar Jimmy. 165 00:09:28,060 --> 00:09:29,060 Nós já fizemos. 166 00:09:29,360 --> 00:09:31,280 Vamos fazer isso de novo. Ele não vai se lembrar. 167 00:09:32,400 --> 00:09:34,560 Ben, isso não é jeito de falar sobre Jimmy. 168 00:09:34,760 --> 00:09:35,760 Desculpe. 169 00:09:36,880 --> 00:09:38,000 Mesmo que seja verdade. 170 00:09:41,770 --> 00:09:45,830 Naquela época, você sabe, tudo isso bairro não era nada além de maçã 171 00:09:45,830 --> 00:09:50,130 foram peras? Bem, era fruta, de qualquer maneira, porque no outono eu mantive 172 00:09:50,130 --> 00:09:51,129 neles. 173 00:09:51,130 --> 00:09:52,770 Por que você se tornou um faz-tudo? 174 00:09:53,030 --> 00:09:58,210 Bem, você vê, eu vivi nisso terra muitas vezes antes. 175 00:09:58,850 --> 00:10:03,270 Sim? Ah, pode apostar. E em cada vida, Eu era um faz-tudo. 176 00:10:03,730 --> 00:10:09,270 Realmente? Ah, eu me lembro da época em que aqueles caras chineses me contrataram para 177 00:10:09,270 --> 00:10:10,950 a construção da Boa Muralha. 178 00:10:11,520 --> 00:10:12,580 Você quer dizer a Grande Muralha. 179 00:10:12,860 --> 00:10:14,520 Claro, depois que eu terminar. 180 00:10:15,820 --> 00:10:16,820 Eu não entendo. 181 00:10:17,220 --> 00:10:19,200 Bem, talvez você seja um pouco jovem demais ainda. 182 00:10:19,660 --> 00:10:21,880 Algumas pessoas pensam que sou muito jovem para fazer qualquer coisa. 183 00:10:22,240 --> 00:10:25,660 Ah, o que você sabe? Algumas pessoas pensam Estou muito velho para fazer qualquer coisa. 184 00:10:26,280 --> 00:10:30,080 Então temos algo em comum. Sim, me deixa furioso que isso aconteça. 185 00:10:30,780 --> 00:10:31,780 E você? 186 00:10:31,960 --> 00:10:32,960 Eu também. 187 00:10:33,180 --> 00:10:35,500 Mas o que você faz a respeito? 188 00:10:35,740 --> 00:10:37,940 Eu tenho um ataque e prendo a respiração até eu ficar azul. 189 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Mesmo aqui. 190 00:10:43,470 --> 00:10:45,290 As cortinas estão limpas. Uh-huh. 191 00:10:46,130 --> 00:10:48,810 Mãe, que teve a ideia de Seaver Dia de tarefa? 192 00:10:49,210 --> 00:10:50,209 Seu pai. 193 00:10:50,210 --> 00:10:51,210 Você sabe disso. 194 00:10:51,690 --> 00:10:57,030 Bem, você não acha interessante isso o fundador do Chore Day não está fazendo 195 00:10:57,030 --> 00:10:58,030 uma tarefa real? 196 00:10:58,390 --> 00:11:02,510 Em vez disso, ele está escrevendo um artigo que adiar até o dia da tarefa? 197 00:11:03,870 --> 00:11:05,450 Você sabe, você está absolutamente certo. 198 00:11:05,690 --> 00:11:08,770 Hum-hmm. Então adivinhe para onde estamos indo será o próximo dia de tarefas? 199 00:11:09,050 --> 00:11:10,050 Onde? 200 00:11:10,750 --> 00:11:11,750 Bloomingdale. 201 00:11:52,750 --> 00:11:56,390 quero dar uma chance a Jimmy, mas não é está bem claro agora que ele não está preparado 202 00:11:56,390 --> 00:11:57,390 isso? 203 00:11:58,070 --> 00:12:00,490 Bem, tudo bem. Primeiro, por que não apenas descobrir o que aconteceu? 204 00:12:01,050 --> 00:12:02,050 O que aconteceu? 205 00:12:02,450 --> 00:12:07,070 Três horas de trabalho chato e árduo foram arruinado. Trabalho que temos feito todos 206 00:12:07,070 --> 00:12:09,870 enquanto algumas pessoas estavam entrando seu escritório? 207 00:12:10,550 --> 00:12:13,850 Pegue minha chave. Estou fora daqui. 208 00:12:14,250 --> 00:12:15,430 Você olharia para mim? 209 00:12:16,650 --> 00:12:19,450 Vamos, Bo. Olha, eu vi você aparecer para a escola parecendo mais suja do que isso. 210 00:12:26,000 --> 00:12:29,380 Você sabe, como sempre, é um excelente pergunta, e estou muito feliz que você perguntou. 211 00:12:29,560 --> 00:12:31,820 Agora não, Mike. Temos peixes maiores para fritar. 212 00:12:33,000 --> 00:12:35,360 Você sabe, vou ver se consigo conseguir o negócio de peixe frito. 213 00:12:37,980 --> 00:12:39,340 Pronto, meu amigo. Tudo bem. 214 00:12:41,760 --> 00:12:43,980 Sabe, pai, tenho que concordar com a mãe. 215 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 Jimmy deveria ir. 216 00:12:46,680 --> 00:12:51,220 Isto não é uma questão de amizade. É uma questão de incompetência. 217 00:12:51,740 --> 00:12:54,140 Carol, não acredito que você está excitada Jimmy também? 218 00:12:54,650 --> 00:12:55,650 Ele é nosso amigo. 219 00:12:56,730 --> 00:13:00,490 E outra coisa, toda essa conversa sobre se livrar de uma pessoa, um humano 220 00:13:00,490 --> 00:13:02,350 sendo, só porque são incompetentes. 221 00:13:02,670 --> 00:13:04,450 Bem, isso pode ser muito perturbador para Mike. 222 00:13:14,550 --> 00:13:17,590 Jimmy, eu sei que você está trabalhando sob muita pressão aqui. eu certamente 223 00:13:17,590 --> 00:13:18,590 não quero interferir. 224 00:13:18,670 --> 00:13:20,290 Mas o que diabos aconteceu agora? 225 00:13:23,980 --> 00:13:28,200 Eu gostaria de poder dizer, doutor, foi apenas um daquelas coisas que nós, trabalhadores manuais, chamamos de 226 00:13:28,200 --> 00:13:29,200 erro. 227 00:13:30,640 --> 00:13:33,800 É assim que eu chamo. Que co-winky -Dink. 228 00:13:34,240 --> 00:13:38,760 Espero que não tenha causado muita confusão lá. Bem, na verdade, 229 00:13:38,800 --> 00:13:40,000 Jimmy... Nós sobreviveremos, Jimmy. 230 00:13:40,360 --> 00:13:41,279 Não vamos, querido? 231 00:13:41,280 --> 00:13:42,300 Ah, sim, sim. 232 00:13:43,460 --> 00:13:44,460 De alguma forma. 233 00:13:44,740 --> 00:13:48,440 Então, estamos mais perto de resolver o problema, Jimmy? Bem, você pode ter um 234 00:13:48,440 --> 00:13:50,260 vazamento de pressão em seu sistema. 235 00:13:50,960 --> 00:13:54,600 Você acreditaria? Eu tenho um medidor em meu caminhão que contará a história. 236 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 Sim. 237 00:13:58,900 --> 00:14:01,180 Você ouviu. É exatamente o que os faz-tudo chamar de erro. 238 00:14:02,100 --> 00:14:06,360 Sonny, você sabe quando discordamos e mais tarde descobrimos que eu estava 239 00:14:06,360 --> 00:14:09,040 certo, como você sempre fica na defensiva? eu sou não defensivo. 240 00:14:11,040 --> 00:14:13,940 E quando você pensa sobre isso, eu não acho que há um pingo de evidência de que 241 00:14:13,940 --> 00:14:14,940 ele é incompetente. 242 00:14:32,680 --> 00:14:35,620 Bem, eu digo que um homem tem o direito de manter o seu dignidade até que ele prove que não 243 00:14:35,620 --> 00:14:37,360 merece. Mas eu te amo por isso. 244 00:14:39,860 --> 00:14:40,860 Onde você está indo? 245 00:14:41,340 --> 00:14:44,680 Ah, pensei em apenas navegar cobertura de seguro do nosso proprietário. 246 00:14:50,300 --> 00:14:51,540 Também pode demorar. 247 00:14:56,380 --> 00:14:59,940 Boner, meu amigo, bem-vindo ao 80º. Agora, isso vai fazer da sua vida uma 248 00:14:59,940 --> 00:15:00,940 muito mais divertido. 249 00:15:01,370 --> 00:15:02,410 Posso levar para casa comigo? 250 00:15:03,610 --> 00:15:04,610 Ah, é para pintar. 251 00:15:05,570 --> 00:15:06,570 Oh. 252 00:15:06,950 --> 00:15:10,170 Você sabe o que? Você vê, eu me sinto muito mal sobre todo o trabalho duro que você tem feito 253 00:15:10,170 --> 00:15:12,370 fazendo. Mas eu gostaria de conseguir este quarto pintado hoje. 254 00:15:12,590 --> 00:15:13,529 Tudo bem? 255 00:15:13,530 --> 00:15:14,530 Agora observe-me. 256 00:15:14,590 --> 00:15:18,050 Ok, agora tudo que você faz é apontar o pulverizador elétrico na área a ser 257 00:15:18,050 --> 00:15:20,130 coberto. Você aperta suavemente o gatilho. 258 00:15:23,210 --> 00:15:24,210 E pronto. 259 00:15:24,490 --> 00:15:25,490 Você entendeu? 260 00:15:25,630 --> 00:15:28,330 Mike, até um capanga poderia fazer isto. Isso é com o que estou contando. 261 00:15:40,080 --> 00:15:45,080 O que explica por que a claustrofobia as convenções são tão pouco frequentadas. 262 00:15:47,180 --> 00:15:50,300 Se você não quer uma discussão, não leia minha mente. 263 00:15:52,320 --> 00:15:54,280 Mal atendido, mal atendido. 264 00:16:00,960 --> 00:16:04,350 Megan, você poderia ir embora? Deixe meus óculos escuros por apenas alguns minutos, por favor. eu tenho 265 00:16:04,350 --> 00:16:06,370 para fazer isso hoje. Estou no mesmo última página. 266 00:16:08,310 --> 00:16:09,310 Oh não. 267 00:16:10,130 --> 00:16:11,550 Isso significa que você perdeu tudo? 268 00:16:11,870 --> 00:16:14,010 Eu não sei ainda. Carol é o computador especialista. 269 00:16:14,850 --> 00:16:17,150 A energia acabou em toda a casa. 270 00:16:18,210 --> 00:16:20,190 Isso significa que perdi todas as 28 páginas? 271 00:16:20,630 --> 00:16:21,630 Não. 272 00:16:22,070 --> 00:16:23,070 Ah, que bom. 273 00:16:23,650 --> 00:16:26,270 Agora, veja, você estava salvando as páginas como você foi junto, certo? 274 00:16:27,430 --> 00:16:28,430 Salvando páginas? 275 00:16:34,480 --> 00:16:35,159 Em um segundo. 276 00:16:35,160 --> 00:16:36,160 Desculpe. 277 00:16:36,640 --> 00:16:37,640 Aquele era Jimmy? 278 00:16:37,920 --> 00:16:39,680 Não foi Shirley MacLaine. 279 00:16:43,580 --> 00:16:48,140 Mikey, tudo que sei é que ouvi uma voz diga, sinto muito. Parecia Deus. 280 00:16:49,000 --> 00:16:50,300 Não, não. Jimmy. 281 00:16:50,980 --> 00:16:52,260 Você o chama de Jimmy? 282 00:16:53,020 --> 00:16:54,680 O que você está fazendo isso? 283 00:16:55,040 --> 00:16:56,820 Não sei. Talvez o bocal entupido. 284 00:17:04,780 --> 00:17:06,599 Definitivamente não está entupido. 285 00:17:11,760 --> 00:17:15,380 Deb, a TV desligou, mas voltou agora. Nós sabemos, Ben. 286 00:17:15,619 --> 00:17:17,359 E eu não tive nada a ver com isso. 287 00:17:18,339 --> 00:17:19,339 Nós sabemos, Ben. 288 00:17:21,339 --> 00:17:24,440 Bem, como você vai e conta a um membro do a família sair? 289 00:17:32,910 --> 00:17:34,110 Não é justo fazer isso, e eu farei. 290 00:17:34,770 --> 00:17:35,770 Eu entendi. 291 00:17:35,830 --> 00:17:37,170 Venderemos a casa e nos mudaremos. 292 00:17:37,990 --> 00:17:39,250 Eu gostaria que fosse tão simples. 293 00:17:41,310 --> 00:17:43,470 Tudo bem, quero algumas respostas e quero-os agora. 294 00:17:43,670 --> 00:17:45,970 Sim, o que em nome de Jimmy está acontecendo por aqui? 295 00:17:48,010 --> 00:17:49,230 Oh, desculpe minha linguagem. 296 00:17:51,250 --> 00:17:52,830 O que aconteceu com vocês? 297 00:17:53,110 --> 00:17:55,770 Não, vou fazer as perguntas por aqui. Agora, o que está acontecendo nesta casa? 298 00:17:56,310 --> 00:18:00,310 Bem, estou tentando encontrar uma maneira de quebrar o coração de um querido velho, é isso. 299 00:18:04,010 --> 00:18:05,690 Eu sei o quanto isso machucou seu pai. 300 00:18:06,630 --> 00:18:08,970 Bem, ele foi o único que manteve acreditando em Jimmy. 301 00:18:09,610 --> 00:18:10,970 Ah, eu ainda acredito em Jimmy. 302 00:18:12,230 --> 00:18:13,230 Tesão, por favor. 303 00:18:13,790 --> 00:18:16,390 Ei, ei, ei. Desde quando todos vocês se transformam em ateus, hein? 304 00:18:25,930 --> 00:18:28,930 Jimmy, precisamos conversar agora. Olá, doutor. 305 00:18:29,390 --> 00:18:32,250 Se ele pode esperar, eu realmente tenho que concentre-se aqui. 306 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Claro. 307 00:18:34,920 --> 00:18:38,020 Não, não posso, Jimmy. Não, eu não acho que sim. 308 00:18:39,100 --> 00:18:40,100 OK. 309 00:18:41,080 --> 00:18:42,080 E aí? 310 00:18:42,900 --> 00:18:45,120 Bem, Jimmy, vamos lá. 311 00:18:46,060 --> 00:18:47,300 Você é fã de esportes, certo? 312 00:18:48,260 --> 00:18:50,660 Claro. Bem, vamos falar sobre Maomé Ali. 313 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 Ah, Cassius Clay. 314 00:18:52,180 --> 00:18:53,980 Ele era o maior. 315 00:18:54,440 --> 00:18:57,460 Sim, mas lembre-se quando todos pensou que talvez ele devesse desligar? 316 00:18:58,190 --> 00:18:59,190 Ele não ouviu. 317 00:18:59,470 --> 00:19:03,710 Exatamente. E então ele se tornou o único homem para ganhar o campeonato de pesos pesados de 318 00:19:03,710 --> 00:19:05,390 o mundo três vezes. 319 00:19:07,570 --> 00:19:09,290 Bem, eu estava falando mais tarde. 320 00:19:09,990 --> 00:19:10,990 Ah, claro. 321 00:19:11,330 --> 00:19:14,070 As pessoas desistiram do homem, as pessoas que deveria saber melhor. 322 00:19:14,590 --> 00:19:16,890 Tudo bem, Mohammed, vou deixar o ruim exemplo aqui. 323 00:19:17,410 --> 00:19:18,410 Do quê? 324 00:19:21,110 --> 00:19:22,110 Não sei. 325 00:19:23,250 --> 00:19:25,050 Dê-me um minuto. Pelo menos vou pensar sobre isso. 326 00:19:25,830 --> 00:19:27,470 Perdendo a linha de pensamento, hein? 327 00:19:27,920 --> 00:19:30,540 Bem, isso acontece à medida que você envelhece. 328 00:19:34,820 --> 00:19:35,900 Pobre Jasão. 329 00:19:37,160 --> 00:19:38,400 Pobre Jimmy. 330 00:19:39,540 --> 00:19:42,040 Boner, não se preocupe. Quando eu terminar estes, eles ficarão como novos. 331 00:19:42,480 --> 00:19:44,020 Mãe, espere, preciso limpar as duas roupas. 332 00:19:44,400 --> 00:19:45,400 Eu não ligo. 333 00:19:46,420 --> 00:19:48,080 Boner, você está usando meu roupão. 334 00:19:48,660 --> 00:19:49,880 Ah, eu não me importo. 335 00:19:51,680 --> 00:19:53,380 Sim, hum, olhe, podemos preencher isso no lavadora? 336 00:19:53,820 --> 00:19:56,020 Bem, você tem que esperar. Todos os tapetes são lá dentro. 337 00:19:56,540 --> 00:19:57,840 Acho que vou pegar um pouco desse peixe. 338 00:20:00,080 --> 00:20:03,540 Ei, McKell, você acabou de dizer que colocou todos os tapetes na máquina de lavar de uma vez? 339 00:20:04,320 --> 00:20:05,640 Bem, sim. Isso é um problema? 340 00:20:06,360 --> 00:20:07,299 Bem, claro. 341 00:20:07,300 --> 00:20:11,880 A lavadora sobrecarregaria, tornaria horrível ruídos, pular e desligar. 342 00:20:12,800 --> 00:20:13,800 Desculpe. 343 00:20:13,900 --> 00:20:15,600 Talvez a lavadora não tenha sido culpa dele. 344 00:20:15,860 --> 00:20:19,760 Culpa de quem? E toda a fuligem? eu ter um ataque e prender a respiração até eu 345 00:20:19,760 --> 00:20:20,479 ficar azul. 346 00:20:20,480 --> 00:20:21,920 Ei, olhe meu trabalho de câmera. 347 00:20:23,140 --> 00:20:24,520 Preciso voltar ao trabalho. 348 00:20:27,500 --> 00:20:29,660 Pegue esta mangueira e prenda-a no vácuo. 349 00:20:30,000 --> 00:20:32,720 Certifique-se de estar na ingestão. 350 00:20:36,980 --> 00:20:38,220 Oh não. 351 00:20:41,860 --> 00:20:44,580 Não, não, não. Pegue o outro. 352 00:20:45,880 --> 00:20:48,100 Eu não sabia que você gravou essa parte. 353 00:20:48,600 --> 00:20:50,260 Ei, minha câmera nunca para. 354 00:20:53,380 --> 00:20:54,700 Ben, deixe tocar. 355 00:20:56,600 --> 00:20:59,520 Olha, Bone, você só vai ter que confie em mim. Não há peixe aqui 356 00:20:59,520 --> 00:21:00,520 seja qual for. 357 00:21:02,980 --> 00:21:03,980 Desculpe. 358 00:21:04,420 --> 00:21:05,600 Está tudo bem, Betty. 359 00:21:06,540 --> 00:21:07,780 Eu cobrirei para você. 360 00:21:08,140 --> 00:21:09,600 Desculpe por isso. 361 00:21:10,300 --> 00:21:11,360 Não acontecerá novamente. 362 00:21:12,640 --> 00:21:13,640 Obrigado, Jimmy. 363 00:21:15,620 --> 00:21:17,500 Então não foi Jimmy. Foi você. 364 00:21:18,900 --> 00:21:20,800 Bem, vou para o meu quarto agora. 365 00:21:21,800 --> 00:21:22,900 Sente-se, Jimmy. 366 00:21:26,670 --> 00:21:31,390 indo embora, você sabe que Jimmy estava aqui para consertar a fornalha a gás, não a eletricidade, hum 367 00:21:31,390 --> 00:21:36,650 posso estar fora da linha aqui, mas no caso de vazamento de gás a primeira coisa que você 368 00:21:36,650 --> 00:21:43,570 está desligando a energia para verificar isso, oh ah ah jasão 369 00:21:43,570 --> 00:21:46,930 Jason, espere, há uma coisa que eu sei sobre isso é gás 370 00:21:46,930 --> 00:21:51,170 obrigado 371 00:21:53,510 --> 00:21:57,250 Jimmy, você tem que vir jantar. Ou almoço. Sim, qualquer dia desta semana. Cada 372 00:21:57,250 --> 00:21:58,250 dia desta semana. 373 00:21:58,490 --> 00:21:59,610 Por que você simplesmente não se muda? 374 00:22:00,650 --> 00:22:01,890 Nós amamos você, Jimmy. 375 00:22:02,470 --> 00:22:06,050 Eu vou entrar agora e quebrar alguma coisa. Você vai consertar isso? Ah, 376 00:22:06,090 --> 00:22:08,250 claro. Você só precisa me ligar. OK. 377 00:22:08,510 --> 00:22:09,770 Tchau, Jimmy. Bye Bye. 378 00:22:10,470 --> 00:22:11,470 Até mais. Tchau. 379 00:22:12,730 --> 00:22:17,170 Bem, Sra. Cutter, isso é um dia no vida dos Seavers. E eu espero que você tenha 380 00:22:17,170 --> 00:22:18,710 divertido, porque eu sei que sim. 381 00:22:18,970 --> 00:22:22,090 E eu aprendi coisas também, que você está deveria fazer quando você está na escola 382 00:22:22,090 --> 00:22:23,090 lixo. 383 00:22:23,330 --> 00:22:27,550 Bem, o que aprendi hoje foi você deveria deixar os idosos fazerem coisas porque 384 00:22:27,550 --> 00:22:28,550 sabe muito. 385 00:22:28,870 --> 00:22:32,790 Como meu pai disse, é bom que não desistimos de Jimmy porque iríamos 386 00:22:32,790 --> 00:22:34,790 perdi um bom faz-tudo e um bom amigo. 387 00:22:35,850 --> 00:22:39,730 Bem, é isso para mim e Jenny. Isto o vídeo poderia ter sido muito 388 00:22:39,790 --> 00:22:41,290 mas lembre-se, sou apenas uma criança.